Leitura labial revela o que disse Hulk antes e depois de cartão em vitória do Atlético

O atacante Hulk foi protagonista de momento de revolta nesse sábado (27/9), durante e após a vitória do Atlético sobre o Mirassol, por 1 a 0, pela 25ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Reserva na partida, o paraibano se revoltou com cartão amarelo aplicado pelo árbitro Rafael Klein na Arena MRV, em Belo Horizonte, já nos minutos finais do confronto. Neste domingo (28/9), Velloso, especialista em leitura labial, revelou o que disse o jogador antes e depois da advertência.

A situação se desenrolou já nos instantes finais do confronto entre Atlético e Mirassol. Enquanto o atacante Júnior Santos se contorcia em campo com dores no quadril, vários jogadores do banco de reservas do Galo protestavam pela paralisação do jogo – bem como o técnico Jorge Sampaoli.

Hulk era um deles. O atacante chegou a dialogar diretamente com Paulo Henrique Schleich Vollkopf, quarto árbitro do jogo, antes de receber o cartão amarelo aplicado por Rafael Klein.

A seguir, veja a leitura labial de toda a situação, antes e depois da advertência. Ou então, se preferir, em seguida, assista ao conteúdo no player abaixo da transcrição.

Antes do cartão

• Hulk ao quarto árbitro: “E o senhor não ajudou, velho! Do lado! Pelo amor de Deus! (…) Tá, mas o cara está machucado ali e está parado o jogo! O jogo está parado!”

Depois do cartão

• Hulk: “Eu falei o quê, velho? Não, pô! Isso é ridículo! Olha, pergunta ele, velho. É impressionante, velho. (…) Vocês são ridículos, vocês são uns babacas! Seu mer*, por*! Mano, pelo amor de Deus, velho.”
• Caio: “Mano, não tem explicação para isso!”
• Hulk: “Não, pelo amor de Deus!”

Depois do jogo

• Rafael Klein: “Hulk, sai!”
• Hulk: “Klein, não, não, não… Qual foi o motivo?”
• Caio: “Só me escuta [diz enquanto afasta Hulk do árbitro]. Ele não vai mudar nada!”
• Hulk: “Calma, calma, calma. Vamo, só me fala o porquê, Klein.”

O que o árbitro relatou na súmula?

No entanto, na súmula, documento oficial da partida, o árbitro do jogo entendeu que Hulk se levantou do banco “para reclamar das decisões da arbitragem” e não por preocupação com o colega de equipe e/ou qualquer outra motivação. Ainda segundo o registro, Givanildo teria “desaprovado com palavras ou gestos as decisões da arbitragem”.

Na zona mista da Arena MRV, Hulk não poupou palavras para abordar a situação. O paraibano disse se sentir perseguido pela arbitragem brasileira, chorou e embargou a voz ao falar sobre o trabalho do dia a dia e sugeriu investigação pelas atuações de Rafael Klein em jogos do Atlético. Leia o desabafo completo a seguir.

“Cara, isso é surreal, velho! Não é normal! Os caras te perseguem! Tu não falou nada. Estávamos todos lá, todos os atletas, toda a comissão. Todo mundo lá na beira do campo, porque o cara (Júnior Santos) estava machucado e o jogo estava parado. Por que ele me deu amarelo?

Essa aqui hoje é surreal. Essa de hoje tem que ser averiguada. Tem muitas coisas suspeitas por trás. Se ele falar que foi reclamação… Se eu olhasse para ele, pelo menos de cara feia: ‘Hulk olhou para mim de cara feia, tomou amarelo’. Beleza! Ele justificou porque eu olhei de cara feia. Cara, mas em nenhum momento eu falei com o árbitro! Tampouco discuti com o quarto árbitro, com ninguém. A gente estava lá preocupado com o nosso atleta que estava machucado no chão.

Cara, tem coisas que são surreais. Eu já tomei cartão por reclamação? Já. Assumo. Tanto que eu parei de usar a braçadeira de capitão para não ter que me comunicar com os árbitros, para não tomar cartão. Mas hoje é surreal, gente. Pelo amor de Deus. Eu sou pai de família, eu trabalho a semana inteira [embarga a voz], e o cara faz isso aí, velho?

Você vai para casa agora, fica um monte de gente que não estava no estádio, que não sabe o que aconteceu, e você vai como culpado, porque os caras vão para casa e com certeza não vão dormir bem. Mas a gente que trabalha a semana inteira, está aqui dando a vida, está ali no campo torcendo para o time e o cara me dá amarelo sem eu falar nada? Cara, tem coisas que são surreais. Tem que averiguar isso.

Desculpa, mas assim: não estou acusando ninguém. Não estou acusando ninguém. Mas tem que ver que tem alguma coisa por trás. Já tomei muitos amarelos aqui por reclamação e assumo. Também já tomei outros sem nem falar nada. Mas o de hoje foi o mais ridículo em toda a minha vida. Eu simplesmente estava no banco com meus companheiros.

O cara vem, me dá amarelo e sai na boa. E eu perguntei aqui! Tinha dezenas de pessoas presentes. Perguntei: ‘Klein, me fala por que você me deu amarelo?’ Na frente do nosso diretor, do Victor. Ele não fala nada. Cara, pelo amor de Deus. Por favor, CBF, todos os envolvidos: investiguem isso, que tem alguma coisa suspeita aí!“

Atlético promete providências formais

Na figura de Paulo Bracks, Chief Sports Officer (CSO) do Atlético, o clube mineiro prometeu providências formais junto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O Galo deve enviar ofício à entidade máxima do futebol nacional questionando a decisão de Rafael Klein.

“Ouvi o Hulk após o jogo e a sua indignação com o cartão amarelo. Chama a atenção o grau da reclamação, que não será ignorada. Tomaremos as providências formais junto à comissão de arbitragem da CBF na segunda-feira (29/9).”

Paulo Bracks, CSO do Atlético

Hulk vira desfalque para o Atlético

Por suspensão, Hulk será desfalque para o Atlético diante do Juventude, em compromisso pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro. Os times medirão forças na Arena MRV a partir das 21h30 desta terça-feira (30/9).